Французский профессор: "Немцы, итальянцы и прочие начали знакомство с мугамом после нас"

Впервые в Европе азербайджанским мугамом заинтересовались французы.

Как передаёт западно-европейское бюро Report, об этом заявил профессор Национального центра научных исследований (НЦНИ) Франции (Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS), автор книги "Азербайджанская народная музыка и наука мугама" Жан Дюринг.

По словам профессора, в 1987 году он познакомился с Алимом Гасымовым и записал его исполнение, после чего отнёс с собой во Францию. Эта запись вызвала большой интерес к азербайджанскому исполнителю.

"В 1988 году вышла на свет моя книга "Азербайджанская народная музыка и наука мугама", которая до сих пор читается в научных библиотеках Франции. Французский "дом культур мира" и "Французское радио" выпустили большое количество дисков с исполнением Алима Гасымова. Немцы, итальянцы и прочие начали знакомство с азербайджанским мугамом уже после нас", - заявил Дюринг.

Он отметил, что даже в советские годы профессора, посещавшие Францию, рассказывали обо всём.

"Как-то посетивший Страсбург профессор сказал нам, что в Азербайджане есть мечети и что там не все атеисты. Когда позже начался нагорно-карабахский конфликт, мы знали правду. Мы знали, что Нагорный Карабах - территория Азербайджана, оккупированная Арменией. Помнится, однажды я участвовал в записи радио-передачи. Я сказал, что когда-то азербайджанцы и армяне вместе пели песни в Карабахе. В это время вмешался директор передачи и обвинил меня в оскорблении армян. Хотя французская пресса и относилась к этому вопросу невнимательно, исследователи, учёные и профессора знали обо всём", - заключил Дюринг.